地址: 上海市静安区共和新路4718弄10号楼2楼
热线:400-166-3538
电话:19301461038
邮箱:sales@shyuanzhen.cn
大部分企业会选择增建外贸网站,主要面向海外市场。因为随着企业的发展,从事外贸交易的业务越来越多,企业对外贸网站的需求也越来越大。大部份企业习惯了国内网站风格,在建外贸网站上采用了相同了手法,使网站不符合外国人的审美要求。其实上,很多事情我们都需要换位思考,外国人与我们的审美不同,对网站的需求也不同。如果没有站在他们的角度建网站,那么外贸网站的意义和效果也就不大。那么,建外贸网站哪些方面需要换位思考呢?
建外贸网站哪些方面需要换位思考
一、在风格方面
说到审美的不同,第一个想到的就是网站风格。每个人使用互联网都有一段时间,多多少少都看过一些外贸网站。从风格上就与我们常见的不同,他们网站表现得更为简洁大方,框架布局到色彩搭配都是走简洁路线,而在功能的选择上都是以实用为主。而我们网站一般都偏向多版块和炫丽色彩,在功能效果上都要求尽可能的多。基本是企业网站与外贸网站最大的差异。因此,企业在建网站前要对外贸网站进行策划,要多参考外国网站的风格。建外贸网站需要迎合他们的审美,并把企业特色表现出来。
二、在语言方面
企业建外贸网站一般首先英文版,英语作为一项国际语言,使用范围非常广,如果不是特别针对某个地区,建英文版是比较适合的。然而现在很多外贸网站在语言方面并没有做到位,把中文网站里的内容通过翻译工具,再粘贴到外贸网站里。这容易给外国客户造成阅读困难,翻译工具并不是针对行业专业翻译,在很多词汇和语句上翻译不通顺或者选择的词汇不准确。外国客户理解的意思,与企业理解的意思截然不同,企业想把业务拓展到海外,必须要过语言这一关。建议企业选择专业翻译公司,对企业内容进行翻译,以免影响业务发展给企业带来更多笑话。
三、聊天工具方面
为了让外国客户更方便联系到企业,需要在外贸网站里添加聊天工具。网站里除了有基本的联系方式,如电话、手机、邮箱这些,更需要一个能实时在线咨询的工具。不管是企业网站还是外贸网站都会增加聊天工具,方便客户咨询。而外国客户习惯使用的聊天工具,与我们的不同,所以在工具的选择上尽量国际化。就目前来说,外国客户比较常使用的有:MSN、Skype、Whatsapp等,而我国科技发展也越来越强大,影响很多外国客户,他们也用起了Wechat、QQ国际版等。网站里需要有多种形式的聊天工具,方便让外国客户选择。
依据大家活力集中化的区别,各自将关键或者次关键的文本公布在相匹配的部位。灵活运用大家专注力的区别,使网址的文本造就做到最好是的实际效果。
一个企业网站建设取得成功是否必须留意许多关键点。包含网站的制作,自然也包含网址的文字排版设计。顾客在访问网址的情况下,关心大量的还是文本所传递的信息内容。一个好的文字排版设计,可以给顾客以技术专业、舒适之感,针对用户体验度的提升有十分多的益处。那么,网址的文字排版设计必须留意什么难题呢?
一、依据文本的关键水平
人到访问阅读文章的全过程中,活力的集中化时间十分比较有限的。很有可能在访问阅读文章的一开始,是专注力更为集中化的情况下,然后便会进到松缓环节,伴随着访问阅读文章的深层次,人的精神实质集中化情况会出现时断时续的情况。
由于这一特性,大家便能够依据文本的关键水平,将更为关键的文本放到更为醒目的部位,也就是大家第一时间可以见到的地区。接下去,依据大家活力集中化的区别,各自将关键或者次关键的文本公布在相匹配的部位。灵活运用大家专注力的区别,使网址的文本造就做到最好是的实际效果。
二、充足掌握顾客的阅读习惯
不一样的企业官网建设应对的顾客群体不一样,要想顾客得到优良的文本感受,就需要充足掌握顾客的阅读习惯。一些顾客人群喜爱细腻阅读文章,一些顾客人群喜爱粗略地阅读文章,这和人群的特性相关。要是掌握好顾客的阅读习惯,设计方案出合乎顾客阅读习惯的排版设计,那样的网址就获得了一定水平上的取得成功。
三、密不可分适度的另外要留意自主创新
密不可分适度的文字排版设计可以让访问者造成舒适之感,它是以便提升客户体验度务必要做的事。在我们点开一个网站,这一网址文本列举的太过密不可分或者太过疏松,都是让我们产生不太好的体会。而适度的自主创新可以让客户在访问后造成刻骨铭心的印像,为和公司的协作奠定基础。要想让访问者印象深刻,就一定要留意文字排版设计的自主创新,那样,才可以保证自身的网址在诸多的网址中出类拔萃。
实际上,网址的取得成功是否,內容具有了非常关键的功效。好的文字排版设计可以让企业官网在取得成功的道上越来越顺。
• • • • | 公司名称:上海缘震网络科技有限公司 开户银行:中国工商银行上海市彭浦支行 银行账号:1001 2508 0930 0206 455 |
总部:上海市奉贤区金海公路6055号29号3楼 分部:上海市静安区共和新路4718弄10号楼2楼 商务官网:www.shyuanzhen.cn 彦蓁科技:www.shyanzhen.cn | 缘震网络成立于 2014 年,公司主要经营全案策划,高端品质网站建设、多媒体视频宣传片制作、微信公众号开发、微信小程序开发、商城定制、SEO优化、电商托管、空间托管、网站维护、应用软件开发、手机端APP开发、等为客户提供一条龙网络运营解决方案的的技术型企业。我们在人力资源、业务范围、设计、技术、服务、信誉度、规范管理及企业文化等诸多方面完善自己,公司目前已与千余家各类客户进行长期战略合作,提供专业的网站建设与运营服务。我们的口号:广结良缘、震古烁今! |