如果你是网页设计师， 如果你是程序员，如果你在接私活，有没有遇到这样的客户：“你不明白我的意思”"我自己也可以做，只是……"。有的时候做出来的东西不一定是自己喜欢的但 是客户（领导）喜欢，有的时候你的个性根本会被全盘否定，做设计难道是要学会做别人的头脑来替他做手吗？这篇文章卢松松主要谈论作为技术工种的职业是不是 只有客户满意的设计才是好作品？

你不明白我的意思

这是当初我在做网页设计的时候常出现的问题，客户如此、设计师也是如此，很多客户对所要的东西并没有的目标和确切想法，当他把构想说给你听，并按照客户的意思走，等到作品完成时，客户拍着肩膀、皱着眉头说：这不是我想要的，你没明白我的意思。此时和客户沟通，让客户理解你的意思，就是技术人员在完成工作之后需要做的事。

我自己也可以做，只是我没时间

这类客户大多是自己懂点设计或技术，认为这个工作我也能做，不需要花太多钱，他们似乎知道如何把所有的事情都做好。作为技术人员除了有丰富的社会知识,开阔的思维等等之外,此时还需要有良好的心态。

一味的听从客户的设计师是愚笨的

开始一个项目，他们希望一切都按照他们的方式来办。客户怎么说就怎么做的。设计的最终目的是满足客户需求，得到客户认从而创造价值。好的作品，应该是能够根据客户的产品，引导客户来理解你的作品，并且最终让客户接受，这个是关键所在。

我不是工具，我有自己的想法

尽管大多数人的设计都是从抄袭开始的，但要做一个真正的设计师，首先要有自己的想法，如果设计人全按客户意思走，那么，我们只是一个工具，被利用和使用的工具，而设计师这个职业就失去了本质意义！

客户VS思想：做网页设计的时候如此，如今做其他工作也是如此，被客户指挥着你所有的工作流程，还是坚持自己的思考方式，孰轻孰重也许只有站在对方角度才能衡量。只有和客户反复的沟通领会客户的思考方式，心平气和的完成工作，也许这才是IT技术工种的最高境界？

我国经济迅速发展，业务拓展的范围也越来越广，企业纷纷也开拓了海外市场。为了能够让外国人了解企业，建外文网站是一种趋势，也是对时下的需求。建外文网站最要避免的就是我们的传统思维，外文网站面向的是外国客户，网站与网站之间存在细节上的差异。外国客户对网站的审美也不同，迎合他们的审美风格才是企业建外文网站的原因。那么，建外文网站在哪些方面需要细致入微呢？

建外文网站在这哪些方面需要细致入微

　　一、文字方面

　　这应该很好理解，在国内一般的企业建网站都是中文版本的，少部分会选择中英版本。但是，如果是针对外国客户的，那么网站在文字方面，就转翻译成外文。就拿英文来说，很多企业建外文网站首选语言就是英文。英文作为一种国际语言，应用范围非常广，而网站在翻译英文的时候要做到准确。有时候网站会被外国客户调侃为中式英语，这大部分原因在于企业并没有选择专业翻译公司，给网站做精确翻译。而是找一些在校大学生或者翻译工具，对网站内容进行翻译，这就容易闹笑话了。因为不同行业有不同行业的专用术语，面对翻译也是需要针对行业来的。很多时候所翻译出来的结果并不符合外国人对这些内容的认识，只能找专业翻译公司针对行业，翻译成行业专用术语，这不仅能大大提升网站质量，还能看出企业的认真态度。

　　二、风格方面

　　网站风格确实是花样繁多，即使是国内网站也有千百种。而外文网站有外文网站的风格，企业建网站时需要注意这一点：网站风格需符合外国人审美要求。一般来说，网站是什么风格很好辨认。一般国内企业网站风格都偏向中国风，在框架设计和布局配色上都有中国元素。一般这样的网站都是四四方方，网站栏目内容也比较多，色彩也偏鲜艳。而外国人通常追求简洁风格，在网站风格设计上都是偏向简洁化的。所以，看到很多外文网站都会选择留白设计，增加网站简洁感，突出网站主题和品牌产品。而横幅广告的通常是建成全屏式的，一般会占用屏幕二分之一的大小，这能呈现网站一种高端大气的感觉。在网站本色方面也是选择在三种以下，最常见的色彩搭配就是黑白、白灰，大多数是搭配白色来营造简洁风格。

　　总的来说，建网站尤其是外文网站，主要在于语言文字和网站风格这两个细节方面。这两个重点是最容易让外国客户关注的，在网站策划前期不要把对中文网站的惯性思维添加到外文网站里。而有的企业网站是建成中英版本，除了语言不同，其它都是一样的，这并不符合外国人审美。因此，外文网站最好单独设计风格，要与传统中文网站区分开来，才能赢得外国客户青睐。

网站关键词：网站建设  网站设计  网站制作  上海网站建设  上海网站设计  上海网站制作  上海网络公司  网站建设上海  上海做网站  上海建设网站  上海做网站公司  上海建网站公司  上海高端网站建设  上海手机网站建设  怎么建设网站  如何建设网站  营销网站建设  品牌网站建设  网站建设方案  响应式网站建设  外贸网站建设  公司网站建设  建设网站  网站建设服务  高端网站建设  网站优化服务  上海网站公司  企业网站设计  官网制作  官网建设  官网设计  网站建设公司  网站设计公司  网站制作公司