第一方面：先思索企业需要建什么类型的网站

　　企业在选择仿制的网站之前，要先看看自己到底想建什么类型的网站。网站类型各种各样，像商城型、营销型、展示型、响应型、门户型等。每种类型的展示效果都不同，如果企业没有确定好类型就盲目仿制，绝对与自己期望背道而驰。倘若企业打算建商城型网站，那么就可以挑选几个目前比较知名的大型商城网站进行仿制。从网站首页的框架布局、导航设计、横幅设计等，不同角度可以从不同的网站里选择。例如说选择A网站的导航设计，再选择B网站的排版布局，这样网站虽是仿制但不完全照仿，给客户呈现的视觉效果也大不一样。

　　第二方面：企业要发展不能纯粹仿制

　　仿制建网站从某种角度来说，其实就是建模板网站。但模板网站本身是套用的，不存在设计编程之说，而仿制是参考某几种风格建出来，需要建网站公司设计编程。仿制建网站可以说是夹在定制网站与模板网站的中间，虽无定制网站这样具有特色，但也不是模板网站那样死板。对于搜索引擎来说，模板网站收录差，而仿制网站相对好一些，但并没那么青睐。因为仿制建网站要么完全仿要么拼着仿，搜索引擎对网站是有一定识别能力，面对相似的网站块容易判断为模板，从而降低了网站的收录。企业要发展就不能纯粹地仿制建网站，要有自己的风格。

　　第三方面：仿制建网站比模板网站价格高

　　没错的，仿制建网站并不会比模板网站便宜，反而更高。因为仿制网站是需要建网站公司根据企业所提供的案例进行建设，把一些看中的版块和功能编程到网站里。倘若企业只是纯粹想要一个网站，小编觉得直接选择模板网站性价比更高。即使同一款模板有很多人选择，但也不影响企业形象和产品的展示。而且每家企业的网址都不同，在茫茫的互联网世界中要碰见也没那么容易。而且客户对网站也不是全然不懂，纯粹地仿制建网站有时候跟模板网站区别不大，展示出来的功能效果相同，而且模板网站风格更多，企业选择范围更大，价格还更实惠。

我国经济迅速发展，业务拓展的范围也越来越广，企业纷纷也开拓了海外市场。为了能够让外国人了解企业，建外文网站是一种趋势，也是对时下的需求。建外文网站最要避免的就是我们的传统思维，外文网站面向的是外国客户，网站与网站之间存在细节上的差异。外国客户对网站的审美也不同，迎合他们的审美风格才是企业建外文网站的原因。那么，建外文网站在哪些方面需要细致入微呢？

建外文网站在这哪些方面需要细致入微

　　一、文字方面

　　这应该很好理解，在国内一般的企业建网站都是中文版本的，少部分会选择中英版本。但是，如果是针对外国客户的，那么网站在文字方面，就转翻译成外文。就拿英文来说，很多企业建外文网站首选语言就是英文。英文作为一种国际语言，应用范围非常广，而网站在翻译英文的时候要做到准确。有时候网站会被外国客户调侃为中式英语，这大部分原因在于企业并没有选择专业翻译公司，给网站做精确翻译。而是找一些在校大学生或者翻译工具，对网站内容进行翻译，这就容易闹笑话了。因为不同行业有不同行业的专用术语，面对翻译也是需要针对行业来的。很多时候所翻译出来的结果并不符合外国人对这些内容的认识，只能找专业翻译公司针对行业，翻译成行业专用术语，这不仅能大大提升网站质量，还能看出企业的认真态度。

　　二、风格方面

　　网站风格确实是花样繁多，即使是国内网站也有千百种。而外文网站有外文网站的风格，企业建网站时需要注意这一点：网站风格需符合外国人审美要求。一般来说，网站是什么风格很好辨认。一般国内企业网站风格都偏向中国风，在框架设计和布局配色上都有中国元素。一般这样的网站都是四四方方，网站栏目内容也比较多，色彩也偏鲜艳。而外国人通常追求简洁风格，在网站风格设计上都是偏向简洁化的。所以，看到很多外文网站都会选择留白设计，增加网站简洁感，突出网站主题和品牌产品。而横幅广告的通常是建成全屏式的，一般会占用屏幕二分之一的大小，这能呈现网站一种高端大气的感觉。在网站本色方面也是选择在三种以下，最常见的色彩搭配就是黑白、白灰，大多数是搭配白色来营造简洁风格。

　　总的来说，建网站尤其是外文网站，主要在于语言文字和网站风格这两个细节方面。这两个重点是最容易让外国客户关注的，在网站策划前期不要把对中文网站的惯性思维添加到外文网站里。而有的企业网站是建成中英版本，除了语言不同，其它都是一样的，这并不符合外国人审美。因此，外文网站最好单独设计风格，要与传统中文网站区分开来，才能赢得外国客户青睐。

网站关键词：网站建设  网站设计  网站制作  上海网站建设  上海网站设计  上海网站制作  上海网络公司  网站建设上海  上海做网站  上海建设网站  上海做网站公司  上海建网站公司  上海高端网站建设  上海手机网站建设  怎么建设网站  如何建设网站  营销网站建设  品牌网站建设  网站建设方案  响应式网站建设  外贸网站建设  公司网站建设  建设网站  网站建设服务  高端网站建设  网站优化服务  上海网站公司  企业网站设计  官网制作  官网建设  官网设计  网站建设公司  网站设计公司  网站制作公司