据小编的了解,大部分企业会选择增建外贸网站,主要面向海外市场。因为随着企业的发展,从事外贸交易的业务越来越多,企业对外贸网站的需求也越来越大。大部份企业习惯了国内网站风格,在建外贸网站上采用了相同了手法,使网站不符合外国人的审美要求。其实上,很多事情我们都需要换位思考,外国人与我们的审美不同,对网站的需求也不同。如果没有站在他们的角度建网站,那么外贸网站的意义和效果也就不大。那么,建外贸网站哪些方面需要换位思考呢?
建外贸网站哪些方面需要换位思考
一、在风格方面
说到审美的不同,第一个想到的就是网站风格。每个人使用互联网都有一段时间,多多少少都看过一些外贸网站。从风格上就与我们常见的不同,他们网站表现得更为简洁大方,框架布局到色彩搭配都是走简洁路线,而在功能的选择上都是以实用为主。而我们网站一般都偏向多版块和炫丽色彩,在功能效果上都要求尽可能的多。基本是企业网站与外贸网站最大的差异。因此,企业在建网站前要对外贸网站进行策划,要多参考外国网站的风格。建外贸网站需要迎合他们的审美,并把企业特色表现出来。
二、在语言方面
企业建外贸网站一般首先英文版,英语作为一项国际语言,使用范围非常广,如果不是特别针对某个地区,建英文版是比较适合的。然而现在很多外贸网站在语言方面并没有做到位,把中文网站里的内容通过翻译工具,再粘贴到外贸网站里。这容易给外国客户造成阅读困难,翻译工具并不是针对行业专业翻译,在很多词汇和语句上翻译不通顺或者选择的词汇不准确。外国客户理解的意思,与企业理解的意思截然不同,企业想把业务拓展到海外,必须要过语言这一关。建议企业选择专业翻译公司,对企业内容进行翻译,以免影响业务发展给企业带来更多笑话。
三、聊天工具方面
为了让外国客户更方便联系到企业,需要在外贸网站里添加聊天工具。网站里除了有基本的联系方式,如电话、手机、邮箱这些,更需要一个能实时在线咨询的工具。不管是企业网站还是外贸网站都会增加聊天工具,方便客户咨询。而外国客户习惯使用的聊天工具,与我们的不同,所以在工具的选择上尽量国际化。就目前来说,外国客户比较常使用的有:MSN、Skype、Whatsapp等,而我国科技发展也越来越强大,影响很多外国客户,他们也用起了Wechat、QQ国际版等。网站里需要有多种形式的聊天工具,方便让外国客户选择。
1、定做目的
许多企业建立网站前,对网站的目的不是很清晰,想要的太多,太杂,没有一个准确且统一的目的。试想一下, 如果企业目的不明确,对于网站接下来的开展没有任何好处。梳理好目标,目的对网站的开展很重要。
2、定做类型
互联网上各种类型的网站有很多,网站定位不仅决定了你日后市场的最大发展份额,更是对自身的一个了解。而当网站定位好的今后,最重要的一步,也是最可贵的一步就是坚持。有企业说,我的网站定位不是很准,可能是展示型网站,可能是品牌宣传网站,也可能有手机网站或小程序,也可能想开发一个app,这种情况下,建议找定做公司了解一下。
3、定做公司
定做公司也就是我们要找的网站服务商,找对公司很重要。定做服务好不好,对于企业来说,一定要慎重选择,要从技术,服务等多方面充分了解后再做选择。不建议同区域选择,可以多个地方企业对比,建议先从这里关注,20余年老企业,定做经验丰富,值得关注。
4、定制或模板
做一个网站,是定做还是模板,很多企业对此不是很理解,有哪些区别呢?如同我们买了房子需要装修,是买装修好的,或者找装修公司参照谁家的装修做一个一模一样的,这种就是模板,方便,快捷,但不是企业自己的风格,不会根据企业需要处理网站的内部功能,维护和二次建设企业也比较麻烦。定制的网站,就是量身定做的,专门为企业解决网站以及发展问题的,这类定制后期原基础上开展功能都是很方便的。建议企业多选择定制。
徐汇网站定做前如何规划?建议徐汇网站定做尽可能参照上述的建议,徐汇网站定做多年,定做经验丰富,很多大中小企业对定做也比较认可。如果有需要详细了解的地方,随时联系!
• • • | 公司名称:上海缘震网络科技有限公司 开户银行:中国工商银行上海市彭浦支行 银行账号:1001 2508 0930 0206 455 |
总部:上海市奉贤区金海公路6055号29号3楼 分部:上海市静安区共和新路4718弄10号楼2楼 商务官网:www.shyuanzhen.cn | 缘震网络成立于 2014 年,公司主要经营全案策划,高端品质网站建设、多媒体视频宣传片制作、微信公众号开发、微信小程序开发、商城定制、SEO优化、电商托管、空间托管、网站维护、应用软件开发、手机端APP开发、等为客户提供一条龙网络运营解决方案的的技术型企业。我们在人力资源、业务范围、设计、技术、服务、信誉度、规范管理及企业文化等诸多方面完善自己,公司目前已与千余家各类客户进行长期战略合作,提供专业的网站建设与运营服务。我们的口号:广结良缘、震古烁今! |
