我国经济迅速发展，业务拓展的范围也越来越广，企业纷纷也开拓了海外市场。为了能够让外国人了解企业，建外文网站是一种趋势，也是对时下的需求。建外文网站最要避免的就是我们的传统思维，外文网站面向的是外国客户，网站与网站之间存在细节上的差异。外国客户对网站的审美也不同，迎合他们的审美风格才是企业建外文网站的原因。那么，建外文网站在哪些方面需要细致入微呢？

建外文网站在这哪些方面需要细致入微

　　一、文字方面

　　这应该很好理解，在国内一般的企业建网站都是中文版本的，少部分会选择中英版本。但是，如果是针对外国客户的，那么网站在文字方面，就转翻译成外文。就拿英文来说，很多企业建外文网站首选语言就是英文。英文作为一种国际语言，应用范围非常广，而网站在翻译英文的时候要做到准确。有时候网站会被外国客户调侃为中式英语，这大部分原因在于企业并没有选择专业翻译公司，给网站做精确翻译。而是找一些在校大学生或者翻译工具，对网站内容进行翻译，这就容易闹笑话了。因为不同行业有不同行业的专用术语，面对翻译也是需要针对行业来的。很多时候所翻译出来的结果并不符合外国人对这些内容的认识，只能找专业翻译公司针对行业，翻译成行业专用术语，这不仅能大大提升网站质量，还能看出企业的认真态度。

　　二、风格方面

　　网站风格确实是花样繁多，即使是国内网站也有千百种。而外文网站有外文网站的风格，企业建网站时需要注意这一点：网站风格需符合外国人审美要求。一般来说，网站是什么风格很好辨认。一般国内企业网站风格都偏向中国风，在框架设计和布局配色上都有中国元素。一般这样的网站都是四四方方，网站栏目内容也比较多，色彩也偏鲜艳。而外国人通常追求简洁风格，在网站风格设计上都是偏向简洁化的。所以，看到很多外文网站都会选择留白设计，增加网站简洁感，突出网站主题和品牌产品。而横幅广告的通常是建成全屏式的，一般会占用屏幕二分之一的大小，这能呈现网站一种高端大气的感觉。在网站本色方面也是选择在三种以下，最常见的色彩搭配就是黑白、白灰，大多数是搭配白色来营造简洁风格。

　　总的来说，建网站尤其是外文网站，主要在于语言文字和网站风格这两个细节方面。这两个重点是最容易让外国客户关注的，在网站策划前期不要把对中文网站的惯性思维添加到外文网站里。而有的企业网站是建成中英版本，除了语言不同，其它都是一样的，这并不符合外国人审美。因此，外文网站最好单独设计风格，要与传统中文网站区分开来，才能赢得外国客户青睐。

企业的网站就像实体店的招牌一样。如今市面上形形色色的网站制作公司不在少数，如何辨别一家网站制作公司的好坏呢？怎样的网站建设服务才是高端的呢？企业如果希望找到较为高端的网站制作公司，在筛选网站建设公司时，要注意观察他们的过往案例，将案例进行对比。此外，以下几点也是需要注意的：

一，选择简单好记的域名
域名是网站建设必不可少的内容，就像实体店的地址信息一样。高端的网站的域名应当兼具简洁和文艺的特性。为了获得SEO效果，企业应当优先选择老域名，因为新的域名往往需要“白手起家”，而老域名则有一定的权重和外链，能够帮助SEO优化。但如果老域名有历史遗留问题，就不要再选择它了。

二，响应速度快的服务器
舍不得孩子套不住狼。企业在选择服务器时，不能过于吝啬，要选择响应速度快的服务器。高端品牌的网站建设，其用户体验必须是良好的，否则谈何高端？最好给网站选择一个独立的服务器，以确保网站的安全性和稳定性，这对于网站的正常运营也是至关重要的，而且对于后期的SEO优化也有很大帮助。

三，符合用户审美的网站设计
高端的网站建设服务，其网站界面的设计是非常重要的，也是差异化的特点之一。企业应就网站制作的设计图与网站建设公司进行详细的沟通，并在网站建设公司给出设计图后，尽快给出修改意见。

四，网站功能的开发
网站建设的设计图是一个网站的外表，而网站具体的功能则是网站的灵魂。因此在网站开发的设计图确定后，网站建设公司就要着手开发具体功能了。高端网站建设公司的作品中，垃圾代码很少，这样才能确保网站能够更快速的打开，同时也有利于搜索引擎的抓取和收录，从而有利于企业后期的推广与宣传。

五，测试网站以确保功能正常运行
高端的网站总是给用户以最好的体验。因此当网站开发完成后，网站建设公司应对网站进行功能测试和整体测试，从而确保网站没有影响体验和功能运作的bug。网站往往需要经过几轮测试才能够确保网站没有任何的问题，然后才能正式上线。

网站关键词：网站建设  网站设计  网站制作  上海网站建设  上海网站设计  上海网站制作  上海网络公司  网站建设上海  上海做网站  上海建设网站  上海做网站公司  上海建网站公司  上海高端网站建设  上海手机网站建设  怎么建设网站  如何建设网站  营销网站建设  品牌网站建设  网站建设方案  响应式网站建设  外贸网站建设  公司网站建设  建设网站  网站建设服务  高端网站建设  网站优化服务  上海网站公司  企业网站设计  官网制作  官网建设  官网设计  网站建设公司  网站设计公司  网站制作公司